大清建立二百多年,我一直有个疑问,朝堂上到底是满语为主还是汉语为主？为什么？

请用语音读文章

热门回答：

汉族人念汉字。不管是学没学过汉文。都可以听得懂；蒙古人念蒙古字。不管是学没学过蒙古文。也都能知道。可是我们满族人。说话要说满语。写字却要写蒙古语。为什么你们会觉得我们满语的编写。会比别国的语言更加困难呢？

所以在万历27年。也就是公元1599年的时候。努尔哈赤手底下的学者创立了最早的。没有圈点的满文。一般叫做老满文。

到了皇太极执政时期。又对老满文做了修改。成为了后来比较成熟的满语。

清初时期。在生存领域和生活方式发生巨大变化的情况下。满语仍然是满族人的主要的交际工具。但是随着满族和汉族民族交往的加强。满族人开始越来越多的学习汉语和汉族的文化。为了避免被汉族文明融合同化。皇太极就曾告诫过大臣说。金国皇帝。就是因为提倡穿汉族衣服。学习汉族礼仪。最后导致了亡国的后果。因此王爷贝勒们必须要互相告诫。让后代人知道祖宗之制。

在清朝开国之初。满语被朝廷定为国语。官员的升迁教育。政府公文。教材和翻译等方面。国家都采取了一系列的措施巩固满文的地位。努尔哈赤时期确定了使用满文书写公文的制度。皇太极时期规定所有的文书只能使用满文。到了顺治时期。由于需要要处理大量的汉族事务。文件中才开始同时出现满文和汉文两种文字。

有趣的是一开始在诉讼的时候公文必须使用满文。这个规定让很多司法领域的汉族官员苦不堪言。在康熙年间。因为汉族官员看不懂刑事笔录。没有办法在判断案件的时候给出有力的意见。最后只能随大流。别人说怎么判他们就怎么判。成了摆设。这样对于司法公正绝对是一个伤害。为了纠正这个问题。后来在犯人口供上面才加了汉语。

除了官方文件。满族文字还被用来翻译汉语经典著作。书写家谱等等。那些传授满文的先生们还经常使用满语来讲小说。内容有《三国演义》。《封神榜》《西游记》等等。甚至在春节的时候写对联也使用满文。

此外政府对于八旗子弟尤其重视满语教育。他们先后在各地设立了学校。比如在顺治年间的时候要求八旗子弟在10岁以上必须要入学学习满文。当时叫清书。

顺治皇帝多次强调教授学习满语的必要性。尤其是在八旗子弟的军事训练中非常的普遍。

清朝政府为了进一步巩固满语的地位。还把满族文字作为科举科目之一。对于满语不合格的人进行惩罚。满语水平的高低成为官员升迁或者降职的标准。在雍正4年。大学士徐元梦因为翻译奏章错误被革职。在雍正7年又宣布。八旗汉军如果不能够用满语回答问题。就会很难得到升迁和任务。乾隆皇帝还专门指派官员来监督满族王公子弟学习满语。每年举行两次考试。如果不懂满文就不能当官。甚至有些地方官员就因为不懂满语而辞职。比如乾隆年间的户部侍郎。新任的浙江巡抚达都就是因为年纪大了。学不好满语。只能辞去巡抚的官职。

尽管统治者下了大力气来扶持满语的生存和发展。但是随着满汉交往的密切。经过了满汉共存的双语阶段之后。满语还是不可避免的走向衰落。

入关之后北京旗人里面既懂汉语又懂满语的人慢慢增多。到了康熙末年。北京城的八旗子弟基本上都能够说汉语。而在民间无论是满族还是汉族都使用汉语交往。到了乾隆年间满语已经沦为了第二语言。到了嘉庆初年。北京已经形成了不能翻译甚至不认识满文的局面。到了同治皇帝之后。满语逐渐失去了行政上的地位。一个最明显的表现就是公文和奏章都被汉语取代。

从官方到民间。汉语逐渐在各个方面全面取代了满语；从地域来看。抛弃满语使用汉语的过程呈现从南向北的趋势；从时间上来看。雍正和乾隆年间是满语和汉语同时使用的过渡期。到了嘉庆皇帝之后。汉语逐渐占据了绝对的优势。到了鸦片战争的前夕。关内的满人基本上全部放弃了满语。

在历史上。汉族经历了多次的军事征服。宗教传播。甚至一度被其他民族统治。但是汉语依旧保持着旺盛的生命力。具有不可挑战的权威性和强大的稳定性。在这种文化背景下。任何民族都很难摆脱对汉族对汉语汉字的依赖。都会或多或少被影响。甚至被同化。满语虽然曾经成为国语。但是也难以逃避这样的历史命运。

其他观点：

好的。我来回答！

我们都知道。满语被清廷叫做“国语”。清朝近300年的历史中。朝堂上究竟是以满语为主还是以汉语为主呢？或者说。清代朝堂上。皇帝和大臣们说的是满语还是汉语？

这个问题。是随着时间的推移而一步步改变的。

一。满清入关前后

在清军尚未入关之前。清廷朝堂上的语言主要还是以满语为主。

皇太极时期 。大部分权贵都是满族的亲贵。所以不存在沟通障碍。大家都说满语。况且。在他们眼里。汉人的身份相对低下。所以他们也不屑于讲汉语。

顺治入关之后。朝廷官员基本上都是满族人。汉人还没受到重视。因此满语是官方语言。少数进入到朝廷的汉臣必须要学习满语。

不过此时的顺治对汉族文化很感兴趣。尤其是对汉族的诗歌词赋有一定的研究。在对待汉族文化上。和摄政王多尔衮发生了很大冲突。多尔衮认为学习汉族文化。会削弱满族势力。会被汉族慢慢同化。因此对他的汉族教育严加干涉。顺治皇帝很生气辩解道：

“假如我要是不学习汉语。汉族大臣跟我说的话听不懂。不知道他说了什么。叫我怎么当这个皇帝”？

自努尔哈赤带领女真人建立后金政权之后。就极为敌视汉人。对于关外的汉人。除了屠杀之外。他们将其视为奴隶。从未将其平等相待。女真高层虽然有人精通汉语。但不可能将汉语作为主要语言。

二。顺治至乾隆时期

当清军入关占领天下之后。虽然骨子里清廷依然轻视和警惕汉人。但是。女真的人口数量决定了。他们必须倚仗人数巨大且具备完善知识体系的汉人。才能统治庞大的面积和亿万人口。

因此。大量投靠清朝的汉人士大夫阶层开始进入朝堂。虽然最为关键的职位依然由满人担任。但是。凭借人数优势。清廷内的汉人官员依然占据多数。与此同时。为了统治各地方。清廷也必须使用各地方官府和百姓能够看懂的汉字。

在这种局面之下。虽然清朝每一个皇帝都身体力行的推广八旗所谓的“国语骑射”。但是。汉语及汉字依然不可避免地成为清廷的主要交流语言。

汉化。以清廷绝不想看到却难以扭转的趋势。迅速波及整个八旗集团。以至于到了清朝中期的乾隆年间。哪怕在八旗集团内部。绝大部分八旗子弟都已经不会说满文了。

当然。这种局面绝不是满清统治集团想要看到的。他们深知文化及文字对于一个民族的重要性。因此。无论是康熙还是乾隆。这些颇具成就的皇帝们除了本身精通满文及满语之外。也一直强调八旗子弟要坚持满族特色的“国语”。

然而。清军入关之后。主动和被动的被汉化。是大势所趋。根本不是满清统治阶层的意志所能扭转的。

三。清中后期

到了清朝中后期。无论是朝堂还是八旗集团内部。满文及满语都几乎消失殆尽。整个八旗统治阶层内部。除了地位极高且接受了满语教育的皇室子弟之外。哪怕是大多数贵族子弟们。都已经将满语及满文抛之脑后。

等到了慈禧年代的时候。满族基本上被汉化了。满族文化也从权贵中消失。官方所用语言都是汉语。对于普通朝臣大家都使用汉语言进行交流沟通。但是对于皇帝而言。不能遗忘自己的先祖。所以清朝的皇帝们都被要求要会满文。不过这一制度也随着清朝的灭亡而消失。比如清朝最后一任皇帝溥仪。就已经彻底不了解满族文化了。对于满语。他自己口述自己只认识一个字。那就是“起”。

这样看来。清代朝堂之上的语言交流。跟汉人在朝中地位是相辅相成的：前期重用八旗子弟。汉人靠边。语音上也是以满文为主。中期在用人上注重“满汉一体”朝堂上的语音也就满汉兼用。而到了清后期。随着汉臣的崛起（比如晚清几大汉臣曾国藩、左宗棠、李鸿章等）。朝堂之上就几乎不讲满文了。只是一溜儿的北京腔。

从这一点上也可以看出。中华汉文化虽屡遭压制。但任何一个异族入侵。过段时间要么被汉化。要么它们退出历史舞台。

所以五千年的文明没有断代。中华民族生生不息。依旧屹立于世界东方。并越来越强大！

我是非非空。感谢您的阅读！

其他观点：

首先要明确的是。大清的国语是“满语”。按照满清国家常理来讲。在大清的正式场合。都要说满语。用满文。

不过大清入主中原。他们也遇到了和以往游牧民族建立国家时一个非常重要的问题。那就是需要汉化才能在中原站稳脚跟。因此。汉语也成为了满清贵族也需要学习的语言之一。就康熙朝而言。汉人官员非常多。对于康熙来讲。与其让这些汉人官员用满语来和他对话。那他还不如直接学习汉语。用汉语和他们交流更加干脆。

如此一来。随着汉人官员的增加。在朝堂上。满清皇帝此后都是：

“见汉人说汉语。见满人说满语”

厉害一些的。蒙语也是精通的。后来乾隆朝的和珅。就是这么一个精通数门语言的人才。

按照国策来讲。满语肯定是“标准国语”。但满族情况很特殊。他们人数比起汉民族少得太多。其次。科举考试中。大量的内容只能通过汉文字来进行考核。那么为了科举。这些满族人是必须要学汉语的。不学。那就考不了。虽然可以和辽代韩德让建立的“特色科举”一样。契丹人不考。但问题是。不考就难以完成民族向文化层次的过渡。所以整个满清历史上。国语的地位转移。是从汉语一直挤压满语的趋势发展的。

最明显的例子就是清代末皇帝溥仪。宣统帝溥仪都还有在“东京审判”的视频流出。视频中溥仪说着一口十分正宗的北京话。也就是汉语。而溥仪因为常年讲汉语。又早早被迫退位。满语水平已经比不上汉语水平了。

正如他自己在自传里所说：

“在我的学业之中。学得最糟糕的就是我的满文。虽然学了很久。但还是没学会什么。”

在公元1644年以前。满族人和中原王朝的接触很少。对于满族人来讲。他们一是没必要学汉语。二是比较年长的也已经学不会了。

例如皇太极当年处理汉官所上书的事务。就需要翻译。他也很努力。可是文化根深蒂固的影响。不是说去除就能去除的。满清真正意义上第一个精通汉语的。就是顺治皇帝。

顺治在年幼时被立为君主登基。就是因为他无法亲政。才有了登基的机会。而多尔衮只是完成入主中原的过渡。未来的皇帝肯定是顺治。所以顺治早早学习了汉文。在顺治八九岁时。汉臣就辅导他学汉语、汉字。汉学经典。这个年龄段就是很适合启蒙教育的。

后来顺治自己有留下诗作。看他的诗作。韵律方面自然天成。由此可见顺治的汉语水平已经达到了不错的水平。不过顺治一朝有个特点。那就是汉官员并不算多。科举开科还没起成效。所以顺治一朝。朝堂中主要还是满族官员。主要讲的就是满语。对于极少数的汉人官员。顺治也会照顾他们。说说汉语。不过这些官员是被动的。需要自学满语。不然混不下去。

直到康熙起。满清皇帝的汉语水平就已经跟满语水平平行了。

康熙一朝。他在位时间极长。因此任用的汉人官员也不少。康熙本身就精通满汉两族文化。十几岁时。康熙母语和汉语就讲得很流利了。这也是康熙被称为少年英才的根源。如此毅力和他父亲顺治比那也是不遑多让。汉人的增加。让康熙一朝的满族贵族不再那么抵触汉文化。大家同朝做官。互相尊重很重要。

例如年羹尧一家子。年羹尧的父亲年遐龄就是汉人。也是大员。满族贵族不可能说看不起年遐龄。加上当时的贵族子弟的教育中。学习汉语是必要课程。那么如此一来。这些满族官员和汉人交际时。也会说汉语。这种现象的本质是汉文化太过强大导致的。

满人看书。看的好书也只能是汉文字的书。你说翻译过去。满族文化中也没有那么多深刻的概念可以翻译。如此一来。满族人想要进步就得学汉语。想吟诗就只能学汉文化的底蕴内涵。这就是文化强大使然的一种结果。满族虽然不想。但不得不被融合。

为什么以往的北魏、西夏、金。都那么极度地排斥汉化。就是因为他们本身就在汉化的历程中。例如辽国。辽国就是彻底的汉化了。到后来游牧民族的那股狠劲就差不多没有了。可这也不是坏事。

所以康熙朝起。汉满官员在朝堂上讲汉语和满语是势均力敌的。差别只是在于。满文是官方文字。满语也是官方国语。不过这个“官方国语”是很没底气的。因为他们根本就没有展开全国的语言普及。整个中原。汉人还是讲汉语。对满族文化没一丝概念。这个所谓国语是满语。就是满族贵族们为了保持自己文化根源的一点倔强罢了。

而康熙、雍正两朝的大臣年羹尧也是“满文”大师。年羹尧会满语。也会满文。在给雍正的上书中。就有满文的奏折。

所以这是一个互相的过程。满人和汉人高级官员都在互相学习自己的文化。雍正朝的汉人大臣很多。如田文镜。如李卫。特别是李卫。他并不是读书出身的。指望他学满文。难度很高。但他是雍正朝重要到不能再重要的经济台柱。大家伙也得给面子他。那如此一来。看到他自然而然就要说汉语了。皇帝是这样。大臣也是这样。

其实还有一个。因为满汉蒙三个主要民族的语言隔阂。其实清朝的“朝会”。不是把三个民族的官员都放在下面一起议政的。和以往的朝代不同。除了在初一、十五等规定的时间会举行大朝会以外。其他的时候。皇帝议政都是把人直接叫过来。那么这就考验皇帝自己的语言水平了。因此清朝皇帝按道理来讲。在入关后是必须满汉蒙三语都得会才行。

到了乾隆朝。汉化非常严重了。

旗人子弟互相打招呼都是汉语。连带着这些满族旗人竟然连武力值都下降了。连拉弓都拉不到了以往的水平。乾隆下决心拯救“胡风”。下令满族要进满语。而且要骑马和射箭双项精通。这便是“国语骑射”。

乾隆的“文化拯救”。这其实和历史上的西夏、金朝的一些“去汉化”政策是一样的。其实去汉化已经成为了不可能之事。但起码要挽救基本的民族底蕴。

乾隆朝之后。汉人通过科举上来的越来越多。而满族尊贵们、满族的进士们也都是熟悉了汉文化的底层逻辑。虽然平时说着满语。但在清朝后期的阶段中。汉文化主导的民族融合已经高度完成了。

后来曾国藩、左宗棠、李鸿章等重要汉臣。有他们的场合。都是说汉语了。

嘉庆朝的时候。嘉庆还延续了乾隆的“国语骑射”的政策。例如旗人参加科举。那么他们就要懂得满文。这个旗人不仅是满族人。汉族人与蒙古族人亦是一样。可是后来的咸丰、道光皇帝。他们面临的是一个被列强虎视眈眈的大清。这个时候他们也无心再去想满族文化地位高低的事情了。再到同治及以后。那就更不用说了。

所以溥仪说自己满文不及格。这一点都不出奇。数十年时间。改变一代人绰绰有余。当汉人再度主导大清的走向。朝堂中汉文就已经是主导地位了。虽然大清明面上的国语。始终都是满文、满语。

以上就是由优质生活领域创作者 生活常识网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~