泰戈尔哪句诗歌最让你感动？

请用语音读文章

热门回答：

  我最喜欢的泰戈尔诗句：

生如夏花之绚烂。死如秋叶之静美。

只有经历过地狱般的磨砺。才能练就创造天堂的力量。

你的负担将变成礼物。你受的苦将照亮你的路。

友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界。然而爱情意味着两个人就是世界。 

当你为错过太阳而哭泣的时候。你也要再错过群星了。

其他观点：

您好谢邀！泰戈尔（1861年5月7日—1941年8月7日）。印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。

泰戈尔最能打动人的代表诗句:

一.我们热爱这个世界时。才活在这个世界里。

二.我们把世界看错了。反说它欺骗了我们。

三.只有经历过地狱般的磨炼。才能炼就创造天堂的力量；只有流过血的手指。才能弹出世间的绝响。

四.世界以痛吻我。要我报之以歌。

五.生命如重洋远渡。我们相聚在一条小船上。死时。我们便到了岸。各去各的世界。

六.鸟儿愿为一朵云。云儿愿为一只鸟。

七.如果错过了太阳时你流泪了。那么你也要错过群星了。

八.错误经不起失败。但是真理却不怕失败。

九.当人是兽时。他比兽还坏。

十.友谊和爱情之间的区别在于。友谊意味着两个人和世界。然而爱情意味着两个人就是世界。

泰戈尔的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望。描写了他们不屈不挠的反抗斗争。充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神。泰戈尔是个乐观主义者。他认为世界是朝着绝对的善发展的。坚信恶最终将转化为善。

泰戈尔在诗歌、体裁、语言及表现方法上能够大胆创新。别具一格。还致力于创造自由体诗。他善于学习和运用人民生活中的口头语。使诗歌的语言清新活泼；在创作方法上。他把现实主义和浪漫主义有机的结合起来。

泰戈尔的诗风对中国现代文学产生过重大影响。启迪了郭沬若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪。他的《飞鸟集》影响冰心。使她写出了《繁星.春水》。

泰戈尔是位真正的诗人。而且是位新型的诗人。他能使东方和西方的想象互相理解。他的天才是抒情的。泰戈尔不仅是对世界文学作出了卓越的贡献。还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表。是一个人格洁白的诗人。

谢谢！祝您生活愉快！

其他观点：

每次我们都说“诗歌”。但是通常只提到诗。而很少提到“歌”。大部分中国人都不知道。泰戈尔除了诗之外。还创造了很多歌曲。而这些歌曲曲词都非常美。在印度的孟加拉地区。和孟加拉国。都有一个专门的品类叫做“泰戈尔音乐”（Rabindra Samgeet)。甚至在商场里都能够听到。可惜国内对这部分作品翻译较少。只有《泰戈尔歌曲精选集》中有白开元先生翻译的50首泰戈尔歌曲。

以下。是我最近刚刚从孟加拉语翻译成中文的一首歌。叫做《时而能见到你》（Majhe Majhe Tobo Dekha Pai）。大家也可以到网易上搜索听听。那种对神（爱的人／心中理想）不顾一切。倾尽所有的追求。让人读来心神摇动。翻译得不好。请大家指教吧：

时而能见到你。为何不能永远相见

为何云朵弥散在我心灵的天空中。让我不能见到你

幻相的云遮蔽我的双眼。让我不能见到你

在眨眼那一瞬微弱的光中。我看到你

我时常恐慌着“我要失去你。失去你了”

在片刻之间 我就要失去你了

我的心愿还没有实现 我就要失去你了

还未眨眼之间 我就要失去你了

心还未曾相遇 片刻之间我就要失去你了

啊。告诉我我该怎样才能得到你

把你留在我眼前呢

啊。神啊。我要去哪里找到这么多爱。

才能得到你 把你留在我心中呢

若是你不怜悯我 我怎么敢呢

若是你不肯来。我又怎能将你留在心中呢

我再也不会向旁人顾盼一眼

我将竭尽生命

啊。只要你一声令下。我现在就倾尽我所有

毫无保留地

将我所拥有的都敬献在你脚下

以上就是由优质生活领域创作者 生活常识网 整理编辑的，如果觉得有帮助欢迎收藏转发~