长安何如日远文言文翻译(高中语文重点文言文阅读)
首发

长安何如日远文言文翻译(高中语文重点文言文阅读)

优质
请用语音读文章

正确答案:长安与太阳相比,哪个更远?

文言文相信大家都不陌生吧。这是从小就会接触到的东西。那么那么今天就让小编带大家来了解一下长安何如日远文言文翻译吧。希望对大家有所帮助。

长安何如日远文言文翻译为

长安与太阳相比。哪个更远?

这句话出自《世说新语》。

原文

晋明帝数岁。坐元帝膝上。有人从长安来。元帝问洛下消息。潸然流涕。明帝问:“何以致泣?”。具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来。居然可知。”元帝异之。明日。集群臣安会。告以此意。更重问之。乃答曰:“日近。”元帝失色。曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰:“举目见日。不见长安。”(选自《世说新语》)

译文

晋明帝只有几岁的时候。坐在元帝膝盖上。有个从长安来的人。元帝就向他询问洛阳方面的消息。不由得流下了眼泪。明帝问元帝因为什么哭泣。元帝便把东迁的原委详细地告诉了他。于是问明帝说:“你认为长安与太阳相比。哪个更远?”明帝回答说:“太阳远。没听说有人从太阳那边来。这显然可知了。”元帝感到很诧异。第二天。元帝召集群臣举行安会。把明帝所说的意思告诉了大家。然后又重新问明帝。明帝却回答说:“太阳近。”元帝大惊失色。问:“你为什么与昨天说的不一样呢?”明帝回答说:“因为抬头就能看见太阳。但是总是看不见长安。”

以上就是由优质生活领域创作者 生活常识网 整理编辑的,如果觉得有帮助欢迎收藏转发~

分享到 :
相关推荐

佛罗伦萨小镇哪里有(成都佛罗伦萨小镇)

请用语音读文章正确答案:中国香港;天津市;上海市;广东省广州市;湖北省鄂州市;四川[...

香水小样是干嘛的(这样的香水不要买)

请用语音读文章正确答案:专柜提供给顾客试用的试用装香水小样是一种在专柜提供给顾客[&...

2016年奥运会在哪个国家举办(巴西)

请用语音读文章正确答案:巴西2016年奥运会在巴西的里约热内卢举办。第31届夏季[&...

偏黑的人适合什么粉底(皮肤黑适合什么粉底)

请用语音读文章正确答案:蓝色的粉底液皮肤黑可以选择蓝色的粉底液。蓝色会让人的视觉[&...

陌念进行回复 取消回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

评论(2)

  • 陌念 永久VIP 2022年4月14日 22:07:27

    请问这篇文章讲的是长安何如日远文言文翻译

  • 迎客心 永久VIP 2022年4月14日 22:07:27

    长安,太阳,文言文,更远,答曰,问明,回答说,的人,这是,消息

  • 长街听风 永久VIP 2022年4月14日 22:07:27

    正确答案:长安与太阳相比,哪个更远?文言文相信大家都不陌生吧。这是从小就会接触到的东西。那么那么今天就让小编带大家来了